在2025賽季中超第6輪補賽的激烈對決中，上海海港隊客場挑戰(zhàn)河南隊。比賽進行得如火如荼，雙方你來我往，互不相讓。就在關鍵時刻，李新翔突然發(fā)力，一記掃射破門，成功打破了長達82天的中超進球荒。

這個進球不僅讓海港隊士氣大振，也證明了李新翔的實力和狀態(tài)正在逐漸回升。在隨后的6月間歇期里，李新翔與蒯紀聞一同隨上海隊出戰(zhàn)全運會資格賽。四場比賽下來，上海隊攻入十球，而李新翔與蒯紀聞則包辦了其中八球，李新翔更是獨進五球，展現(xiàn)出了降維打擊般的實力。

然而，當比賽重新開始后，海港隊即將迎來一段魔鬼賽程?？紤]到足協(xié)杯即將與申花交鋒，穆斯卡特教練對首發(fā)陣容進行了適度調(diào)整。幸運的是，李新翔和蒯紀聞得以首發(fā)出場，他們也用實際行動回報了教練的信任。

在這場比賽中，兩隊的對決異常激烈，火星四濺。特別是當阿奇姆彭在短短的一分鐘內(nèi)兩次錯失破門良機時，李新翔卻抓住了機會。第31分鐘時，蒯紀聞一記直塞球傳給了王燊超，后者突入禁區(qū)右肋橫傳至萊昂納多腳下，萊昂納多腳后跟妙傳給李新翔，李新翔推射破門，為海港隊取得了領先。

這是李新翔在本賽季中超聯(lián)賽中打入的第二個進球，也是他參與的第四個進球。這個進球不僅打破了長達82天的中超球荒，也證明了他在第一次代表海港隊出場時即表現(xiàn)出的出色實力。那場對西海岸的比賽，他不僅打入一球，還貢獻了兩次助攻。如今，他的表現(xiàn)愈發(fā)穩(wěn)定和出色，成為了海港隊的重要一員。